译者按语：本文原文链接是清华大学刘杰教授与我本人对5G技术应用场景的一般性讨论录音。但是，事实上，细分行业的发展不可能完全同步，业者可能不得不关注那些瓶颈的存在，对于5G设备网络的功耗较大产出相应的散热问题，是业内不能回避的。
亚伦·李, 台北;
约瑟夫?蔡 ，《电子时报》
2019年6月10日星期一
中国工业和信息化部(Ministry of Industry and Information Technology)将在不久的将来发放5G牌照，来自冷却模块制造商的消息人士指出，他们最近收到了电信设备客户的询问，询问他们的库存水平，这表明可能很快就会接到订单。
消息人士指出，4G网络在中国已经发展了5年，目前全国约有540万个4G基站。
消息人士补充称，5G的发展预计到2020年将在中国再增加300万个基站。
由于5G天线的设计已经从传统的被动天线加远程无线电单元(RRU)的组合转变为集成有源天线单元(AAU)，对AAU的散热需求显著提高。
消息人士指出，华为AAU芯片的功耗超过150W，与传统4G基站相比，这一数字要高得多。
消息人士指出，他们在中国的电信设备客户从2019年1月开始接到5G冷却模块的订单，但由于美中贸易紧张局势不断升级，5月份的订单减少了一半。
但消息人士称，现在他们正在调查供应商的库存水平。
消息人士称，随着中国加快5G商业化的步伐，除了基站，5G服务器和智能手机使用的冷却模块的需求预计也会增加。
总部位于台湾的冷却模块制造商泰索电子(Taisol Electronics)董事长俞正成指出，该公司预计2019年下半年将出现两大增长驱动力。
一个是5G基站，另一个是智能手机。
该公司已与一家中国电信设备制造商合作，为5G基站提供冷却模块产品，这些产品自4月份以来开始带来收入。
Yu还指出，该公司的智能手机冷却模块已经通过了其韩国客户的认证，公司将在6月底开始大规模生产该模块。
随着越来越多的智能手机厂商开始采用蒸汽室解决方案来冷却他们的智能手机，泰索也在中国苏州建立了新的工厂来生产蒸汽室产品。
另一家台湾冷却模块制造商Auras也对5G带来的商机表示乐观。
由于美国、中国和其他国家预计将加快建设5G网络，未来两年基站和智能手机使用的冷却模块需求将继续上升。
（译文结束，录音部分请点击“原文链接”）
本文首发于微信公众号：天下无贼。文章内容属作者个人观点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。
